繁體中文

立冬

立冬是二十四節氣的第 19 個(自立春起算),太陽視黃經 225°,屬於「節」:干支曆的亥月(約當農曆十月)從這一刻開始,月柱隨之更換。2026年的立冬在11月7日(六)17:52 交節,下一個節氣小雪在11月22日 15:23,兩者相隔約 14.9 天。

225°–240°2026年11月7日 17:52 至 11月22日 15:23
節候(5°)
225°230°235°240° · 小雪初候水始冰11/7 17:52二候地始凍11/12 17:17三候雉入大水為蜃11/17 16:26225.0°
225°230°235°240° · 小雪初候水始冰11/7 17:52二候地始凍11/12 17:17三候雉入大水為蜃11/17 16:26225.0°
每 1° 一刻,每 5° 一候。遊標是此刻太陽所在的黃經,只在立冬期間顯示。

立冬三候

原文出自《月令七十二候集解》,下附白話譯文。每候的開始時刻是太陽黃經到達 225°、230°、235° 的時刻。

總釋

立冬,十月節。立字解見前。冬,終也,萬物收藏也。

立冬是農曆十月的節氣,標誌冬季開始。「立」的解釋沿用前文;「冬」取終結的意思,指萬物進入收斂、收藏的階段。這裡用「終」說明冬季的時序特點。

萬物收藏,冬從這裡起

初候水始冰11/7 17:52

水始冰。水面初凝,未至于堅也。

「水始冰」指水面開始結冰。此時只是初步凝結,冰還沒有凍得堅實。「始」點出結冰剛剛發生,記錄的是入冬之初的水面變化。

二候地始凍11/12 17:17

地始凍。土氣凝寒,未至于拆。

「地始凍」指土地開始凍結。土中的氣受寒凝結,但還沒有凍到開裂的程度,仍是初凍階段(原文作「拆」,這裡按表示裂開的「坼」理解)。

三候雉入大水為蜃11/17 16:26

雉入大水為蜃。雉,野雞;鄭康成、《淮南子》、高誘俱註蜃為大蛤。《玉篇》亦曰:蜃,大蛤也。《墨子》又曰:蚌,一名蜃,蚌非蛤類乎?《禮記之註》曰蛟屬,《埤雅》又以蚌、蜃各釋,似非蛤類。然按《本草》車螯之條曰:車螯,是大蛤,一名蜃,能吐氣為樓臺,又嘗聞海旁蜃氣成樓垣。《章龜經》曰:蜃大者為車輪島嶼,月閒吐氣成樓,與蛟龍同也。則知此為蛤,明矣。况《爾雅翼》引周禮諸家,辯蜃為蛤甚明。《禮記之註》以謂雉,由于蛇化之說,故以雉子為蜃,《埤雅》既曰似蛇而大,腹下盡逆鱗,知之悉矣,然復疑之:一曰狀似螭龍,有耳,有角,則亦聞而識之,不若《本草》、《章龜經》為是,即一物耳。大水,淮也,晉語曰:雉入于淮為蜃。

「雉入大水為蜃」指野雞入大水變成蜃。吳澄據鄭康成、高誘注及《玉篇》《墨子》《本草》《章龜經》《爾雅翼》,斷定蜃是大蛤,蚌也屬蛤類,不取《禮記》注的蛟屬說,也不取《埤雅》把蚌與蜃分開的講法。「大水」即淮水,引《晉語》「雉入於淮為蜃」為證。論雉子與蛇化的兩句(「以謂雉」「以雉子為蜃」)語意不明,此處不強解。這是古人的物類變化觀念。

出處:《月令七十二候集解》,舊題元·吳澄撰,維基文庫本(公有領域)。白話譯文由 Koyonari 翻譯。

立冬歷年交節時刻

2024–2031年 · UTC+8
年交節(初候)星期農曆二候三候
2024 11月7日 06:20四 十月初七 11/12 05:47 11/17 05:00
2025 11月7日 12:04五 九月十八 11/12 11:33 11/17 10:43
2026 11月7日 17:52六 九月廿九 11/12 17:17 11/17 16:26
2027 11月7日 23:39日 十月初十 11/12 23:08 11/17 22:21
2028 11月7日 05:27二 九月廿一 11/12 04:54 11/17 04:02
2029 11月7日 11:17三 十月初二 11/12 10:41 11/17 09:52
2030 11月7日 17:09四 十月十二 11/12 16:38 11/17 15:50
2031 11月7日 23:06五 九月廿三 11/12 22:31 11/17 21:39

關於立冬

立冬是十月節,黃經 225°,曆法上冬季的開始,月柱換成亥月。北方農事此時收尾,古代天子在立冬日到北郊迎冬。台灣有立冬「補冬」的習俗,吃麻油雞、薑母鴨或羊肉爐,民間認為入冬前要進補;香港則多在冬至「做冬」,兩地的冬令飲食落在不同節氣上。

2026年的立冬在 UTC+8 的11月7日 17:52 交節,當天是農曆丙午年九月廿九,日柱為乙酉。同一時刻在東京(UTC+9)是11月7日 18:52,在倫敦(UTC+0)是11月7日 09:52;節氣是同一個天文時刻,換到不同時區,日期就可能不同。