繁體中文

秋分

秋分是二十四節氣的第 16 個(自立春起算),太陽視黃經 180°,屬於「中氣」,落在農曆八月之內,用於判定閏月。2026年的秋分在9月23日(三)08:05 交節,下一個節氣寒露在10月8日 14:29,兩者相隔約 15.3 天。

180°–195°2026年9月23日 08:05 至 10月8日 14:29
節候(5°)
180°185°190°195° · 寒露初候雷始收聲9/23 08:05二候蟄蟲坏戶9/28 10:36三候水始涸10/3 12:45180.0°
180°185°190°195° · 寒露初候雷始收聲9/23 08:05二候蟄蟲坏戶9/28 10:36三候水始涸10/3 12:45180.0°
每 1° 一刻,每 5° 一候。遊標是此刻太陽所在的黃經,只在秋分期間顯示。

秋分三候

原文出自《月令七十二候集解》,下附白話譯文。每候的開始時刻是太陽黃經到達 180°、185°、190° 的時刻。

總釋

秋分,八月中。解見春分。

秋分是農曆八月的中氣,「中」指中氣,並非八月中旬。關於這個名稱的含義,作者只註明參看春分條。

晝夜等長,此後晝漸短

初候雷始收聲9/23 08:05

雷始收聲。鮑氏曰:雷二月陽中發聲,八月陰中收聲入地,則萬物隨入也。

「雷始收聲」指雷聲開始止息。鮑氏說,雷在農曆二月、陽氣運行至中段時發聲,到八月、陰氣運行至中段時便收聲入地,萬物也隨之轉入收藏。這是以陰陽時序說明雷聲和萬物活動由外發轉向內藏的觀念。

二候蟄蟲坏戶9/28 10:36

蟄蟲坏戶。淘瓦之泥曰坏,細泥也。按《禮記註》曰:坏益其蟄穴之戶,使通明處稍小,至寒甚乃墐塞之也。

「蟄蟲壞戶」指準備蟄伏的蟲類用細泥縮小洞口。「壞」在這裡指淘製瓦料所用的細泥。《禮記注》說,蟲類先在洞口加泥,使透光處逐漸變小,等到天氣十分寒冷,才把洞口封嚴,並非此時已經完全堵住。

三候水始涸10/3 12:45

水始涸。《禮記註》曰:水本氣之所為,春夏氣至故長,秋冬氣返故涸也。

「水始涸」指水開始減少、趨於乾涸。《禮記注》用氣的往來解釋水的變化:春夏之氣到來,水便增長;秋冬之氣返回,水便消退。這是古人以季節之氣理解水量變化的說法。

出處:《月令七十二候集解》,舊題元·吳澄撰,維基文庫本(公有領域)。白話譯文由 Koyonari 翻譯。

秋分歷年交節時刻

2024–2031年 · UTC+8
年交節(初候)星期農曆二候三候
2024 9月22日 20:44日 八月二十 9/27 23:12 10/3 01:17
2025 9月23日 02:19二 八月初二 9/28 04:45 10/3 06:53
2026 9月23日 08:05三 八月十三 9/28 10:36 10/3 12:45
2027 9月23日 14:02四 八月廿三 9/28 16:28 10/3 18:32
2028 9月22日 19:45五 八月初四 9/27 22:12 10/3 00:21
2029 9月23日 01:38日 八月十六 9/28 04:09 10/3 06:15
2030 9月23日 07:27一 八月廿六 9/28 09:53 10/3 11:58
2031 9月23日 13:15二 八月初七 9/28 15:45 10/3 17:56

關於秋分

秋分是八月的中氣,太陽到達黃經 180°,即秋分點,晝夜再次大致等長,之後北半球黑夜漸長。古代有「春祭日、秋祭月」的禮制,秋分曾是祭月的日子;後來祭月移到八月十五中秋,因為秋分在農曆八月裡的日期並不固定,不一定碰上滿月。中國大陸自 2018 年起把秋分定為農民豐收節。

2026年的秋分在 UTC+8 的9月23日 08:05 交節,當天是農曆丙午年八月十三,日柱為庚子。同一時刻在東京(UTC+9)是9月23日 09:05,在倫敦(UTC+0)是9月23日 00:05;節氣是同一個天文時刻,換到不同時區,日期就可能不同。