繁體中文

驚蟄

驚蟄是二十四節氣的第 3 個(自立春起算),太陽視黃經 345°,屬於「節」:干支曆的卯月(約當農曆二月)從這一刻開始,月柱隨之更換。2026年的驚蟄在3月5日(四)21:59 交節,下一個節氣春分在3月20日 22:46,兩者相隔約 15.0 天。

345°–360°2026年3月5日 21:59 至 3月20日 22:46
節候(5°)
345°350°355°0° · 春分初候桃始華3/5 21:59二候倉庚鳴3/10 21:58三候鷹化為鳩3/15 22:13345.0°
345°350°355°0° · 春分初候桃始華3/5 21:59二候倉庚鳴3/10 21:58三候鷹化為鳩3/15 22:13345.0°
每 1° 一刻,每 5° 一候。遊標是此刻太陽所在的黃經,只在驚蟄期間顯示。

驚蟄三候

原文出自《月令七十二候集解》,下附白話譯文。每候的開始時刻是太陽黃經到達 345°、350°、355° 的時刻。

總釋

驚蟄,二月節。《夏小正》曰:正月啟蟄,言發蟄也。萬物出乎震,震為雷,故曰驚蟄。是蟄蟲驚而出走矣。

驚蟄是二月的「節」,即與中氣相對的節氣。《夏小正》記載「正月啟蟄」,「啟蟄」指使藏伏之物開始發動。在八卦的解釋中,萬物由「震」而出,震卦象徵雷,因此稱為驚蟄:藏伏的蟲受驚,開始出來活動。這裡把蟄蟲的活動與雷的卦象聯繫起來。

春雷動,蟲醒了

初候桃始華3/5 21:59

桃始華。桃,果名,花色紅,是月始開。

「桃始華」指桃樹開始開花,「華」就是花。桃是一種果木,花色紅,在這個月裡開始綻放,這是驚蟄初候的物候。

二候倉庚鳴3/10 21:58

倉庚鳴,庚亦作鶊,黃鸝也。詩所謂‘有鳴倉庚’是也。《章龜經》曰:倉,清也;庚,新也;感春陽清新之氣而初出,故名。其名最多,《詩》曰黃鳥,齊人謂之搏黍,又謂之黃袍,僧家謂之金衣公子,其色鵹黑而黃,又名鵹黃。諺曰黃栗畱、黃鶯鶯兒,皆一種也。

「倉庚鳴」指黃鸝鳴叫,「庚」也寫作「鶊」。《詩》有「有鳴倉庚」;《章龜經》把「倉」解作清、「庚」解作新,說它感春天陽氣中清新之氣而初出,所以得名。它別名很多:《詩》稱黃鳥,齊人稱搏黍,又稱黃袍,僧家稱金衣公子;因羽色黑而帶黃,又名鵹黃;諺語稱黃栗留、黃鶯鶯兒。所指都是同一種鳥。

三候鷹化為鳩3/15 22:13

鷹化為鳩。鷹,鷙鳥也,鷂鸇之屬。鳩,即今之布穀,《章龜經》曰:仲春之時,林木茂盛,口啄尚柔,不能捕鳥,瞪目忍飢如癡而化,故名曰鳲鳩。《王制》曰鳩化為鷹,秋時也。此言鷹化為鳩,春時也。以生育肅殺氣盛,故鷙鳥感之而變耳。孔氏曰:化者,反歸舊形之謂。故鷹化為鳩,鳩復化為鷹,如田鼠化為鴽,則鴽又化為田鼠。若腐草為螢,鴙為蜃,爵為蛤,皆不言化,是不再復本形者也。

「鷹化為鳩」指鷹在春天變成鳩。鷹是猛禽,屬鷂、鸇一類;鳩即布穀。《章龜經》說仲春林木茂盛,鷹的嘴啄還軟,不能捕鳥,瞪眼忍飢、呆若痴愚而變,故名鳲鳩。《王制》說鳩化為鷹在秋天;春天生育之氣盛,秋天肅殺之氣盛,猛禽感氣而變。孔氏說「化」是回到舊形,所以鷹與鳩互化,田鼠與鴽互化;腐草為螢、鴙(即雉)為蜃、爵(即雀)為蛤,都不稱「化」,是不再變回原形的。這是古代的物類變化觀念。

出處:《月令七十二候集解》,舊題元·吳澄撰,維基文庫本(公有領域)。白話譯文由 Koyonari 翻譯。

驚蟄歷年交節時刻

2024–2031年 · UTC+8
年交節(初候)星期農曆二候三候
2024 3月5日 10:23二 正月廿五 3/10 10:17 3/15 10:31
2025 3月5日 16:07三 二月初六 3/10 16:05 3/15 16:23
2026 3月5日 21:59四 正月十七 3/10 21:58 3/15 22:13
2027 3月6日 03:40六 正月廿九 3/11 03:34 3/16 03:48
2028 3月5日 09:25日 二月初十 3/10 09:23 3/15 09:41
2029 3月5日 15:18一 正月廿一 3/10 15:14 3/15 15:28
2030 3月5日 21:03二 二月初二 3/10 20:58 3/15 21:14
2031 3月6日 02:51四 二月十四 3/11 02:50 3/16 03:07

關於驚蟄

驚蟄是二月節,黃經 345°。古人觀察到春雷初響、蟄伏在土中的蟲類開始活動,因此用「驚」字形容。這個節氣原名「啟蟄」,漢代為避漢景帝劉啟的名諱改為驚蟄,日本至今仍寫作「啓蟄」。香港與廣東一帶在驚蟄有「打小人」的民俗,台灣則有在這天祭拜虎爺的習慣,都是地方信仰中的歲時活動。

2026年的驚蟄在 UTC+8 的3月5日 21:59 交節,當天是農曆丙午年正月十七,日柱為戊寅。同一時刻在東京(UTC+9)是3月5日 22:59,在倫敦(UTC+0)是3月5日 13:59;節氣是同一個天文時刻,換到不同時區,日期就可能不同。