繁體中文

清明

清明是二十四節氣的第 5 個(自立春起算),太陽視黃經 15°,屬於「節」:干支曆的辰月(約當農曆三月)從這一刻開始,月柱隨之更換。2026年的清明在4月5日(日)02:40 交節,下一個節氣穀雨在4月20日 09:39,兩者相隔約 15.3 天。

15°–30°2026年4月5日 02:40 至 4月20日 09:39
節候(5°)
15°20°25°30° · 穀雨初候桐始華4/5 02:40二候田鼠化為鴽4/10 04:41三候虹始見4/15 07:0015.0°
15°20°25°30° · 穀雨初候桐始華4/5 02:40二候田鼠化為鴽4/10 04:41三候虹始見4/15 07:0015.0°
每 1° 一刻,每 5° 一候。遊標是此刻太陽所在的黃經,只在清明期間顯示。

清明三候

原文出自《月令七十二候集解》,下附白話譯文。每候的開始時刻是太陽黃經到達 15°、20°、25° 的時刻。

總釋

清明,三月節。按《國語》曰:時有八風。歷獨指清明風為三月節,此風屬巽故也。萬物齊乎巽,物至此時皆以潔齊而清明矣。

清明是農曆三月的節氣,「節」指節氣,與中氣相對。《國語》說一年有八種應時的風,曆法單獨把清明風定為三月的節氣,是因為這種風屬巽。文中引「萬物齊乎巽」,說萬物到這時都潔淨齊整而清明,用來解釋清明之名。

天清地明,草木見綠

初候桐始華4/5 02:40

桐始華。桐,木名。有三種:華而不實者曰白桐,《爾雅》所謂榮桐木是也;皮青而結實者曰梧桐,一曰青桐,《淮南子》曰梧桐斷角是也;生于山岡、子大而有油者曰油桐,毛詩所謂梧桐不生山岡者是也。今始華者,乃白桐耳。按《埤雅》:桐木知日月、閏年,每一枝生十二葉,閏則十三葉,與天地合氣者也。今造琴瑟者,以花桐木,是知桐為白桐也。

「桐始華」指白桐開始開花。吳澄分桐為三種:開花不結果的白桐,即《爾雅》所說的榮桐木;皮青而結果的梧桐,又叫青桐,即《淮南子》所說「梧桐斷角」;生在山岡、籽大含油的油桐,他引《毛詩》「梧桐不生山岡」之語為證,大意是梧桐不長山岡,山岡上的另是一種。《埤雅》說桐木知日月、閏年,每枝十二葉,閏年十三葉,與天地之氣相合,屬於古人的認識。吳澄又以琴瑟用花桐木,確認此候指白桐。

二候田鼠化為鴽4/10 04:41

田鼠化為鴽。按《爾雅》註曰:鼫鼠,形大如鼠,頭似兔,尾有毛,青黃色,好在田中食粟豆,謂之田鼠。《本草》《素問》曰:鴽,鶉也,似鴿而小。《爾雅•釋鳥》:鴽,鴾母。郭註:也,青州人呼為鴾母。鮑氏曰:鼠,陰類;鴽,陽類;陽氣盛故化為鴽,蓋陰為陽所化也。

「田鼠化為鴽」是古人認為田鼠變成鳥的說法。《爾雅》注說鼫鼠體大如鼠,頭似兔,尾有毛,青黃色,常在田中吃粟豆,稱為田鼠。《本草》《素問》說鴽就是鶉,形似鴿而較小。《爾雅·釋鳥》稱鴽為鴾母,郭注說青州人這樣叫它(郭注「也」字前疑有脫文)。鮑氏以鼠屬陰、鴽屬陽,說陽氣旺盛所以化為鴽,是陰被陽所化。

三候虹始見4/15 07:00

虹始見。虹,虹蜺也,詩所謂螮蝀,俗讀去聲也。註疏曰:是陰陽交會之氣,故先儒以為雲薄漏日,日照雨滴則虹生焉,今以水噀日,自劍視之則暈為虹。朱子曰:日與雨交,倏然成質,陰陽不當交而交者,天地淫氣也。虹為雄,色赤白,蜺為雌,色青白,然二字皆從蟲。《說文》曰:似螮蝀狀。諸書又云:嘗見虹入溪飲水,其首如驢。恐天地閒亦有此種物也,但虹氣似之借名也。

「虹始見」指彩虹開始出現。虹即虹蜺,《詩》稱「螮蝀」,「虹」字俗讀去聲。註疏以虹為陰陽交會之氣,先儒說雲薄漏出日光,日照雨滴而生虹,又說向日噴水,從旁側看去,水霧成暈如虹(底本作「自劍視之」,應是「側」之誤)。朱子說日與雨相交,倏然成形,是陰陽不當交而交的天地「淫氣」。又有說虹為雄、色赤白,蜺為雌、色青白,兩字都從蟲,《說文》說形似螮蝀。吳澄再引諸書所載有人見虹入溪飲水、頭如驢,推想天地間也許真有這類動物,天上的虹氣只是形似而借其名。這是古代觀念。

出處:《月令七十二候集解》,舊題元·吳澄撰,維基文庫本(公有領域)。白話譯文由 Koyonari 翻譯。

清明歷年交節時刻

2024–2031年 · UTC+8
年交節(初候)星期農曆二候三候
2024 4月4日 15:02四 二月廿六 4/9 16:59 4/14 19:18
2025 4月4日 20:49五 三月初七 4/9 22:49 4/15 01:13
2026 4月5日 02:40日 二月十八 4/10 04:41 4/15 07:00
2027 4月5日 08:17一 二月廿九 4/10 10:14 4/15 12:34
2028 4月4日 14:03二 三月初十 4/9 16:05 4/14 18:28
2029 4月4日 19:58三 二月廿一 4/9 21:57 4/15 00:16
2030 4月5日 01:41五 三月初三 4/10 03:38 4/15 05:59
2031 4月5日 07:28六 三月十四 4/10 09:30 4/15 11:52

關於清明

清明是三月節,黃經 15°,也是少數成為公眾假期的節氣。台灣的民族掃墓節定在清明當天,香港的清明節假期同樣依節氣日期而定,所以每年在 4 月 4 日至 6 日之間浮動,正好說明節氣跟著太陽走、不跟農曆。清明與前兩日的寒食節相近,後來習俗合流,掃墓、踏青、插柳都集中在這段時間。

2026年的清明在 UTC+8 的4月5日 02:40 交節,當天是農曆丙午年二月十八,日柱為己酉。同一時刻在東京(UTC+9)是4月5日 03:40,在倫敦(UTC+0)是4月4日 18:40;節氣是同一個天文時刻,換到不同時區,日期就可能不同。