歸妹 雷澤歸妹

通行本周易卦辭 歸妹：征凶，无攸利。

周易，第 54 卦，卦辭。

周易大象傳 澤上有雷，歸妹；君子以永終知敝。

象意：澤上有雷。

周易，第 54 卦，大象傳。象意為辰律摘要。

初九 初九：歸妹以娣，跛能履，征吉。

女子以「娣」的身份出嫁，即隨正妻出嫁、居於側室的位置。如同跛腳的人仍能行走，雖有所不足，仍能盡自己的職責。「征吉」是說這樣前往，結果吉善，重在安於適合自己的位置。

周易，第 54 卦，第 1 爻。辰律譯本。

小象 小象：歸妹以娣，以恆也。跛能履吉，相承也。

以隨嫁之妹（娣）的身份出嫁，是依循常道；跛足而能行走，前行得吉，是因為她在旁相承助，輔佐正嫡。

周易，第 54 卦，第 2 爻。辰律譯本。

九二 九二：眇能視，利幽人之貞。

眼力有缺陷，仍能看見，只是看不遠，比喻處境有所欠缺，難有大作為。「幽人」指幽居守道的人，「貞」是守正。這裡說有利於像幽居者那樣守住正道，不因處境不如意而失去操守。

周易，第 54 卦，第 3 爻。辰律譯本。

小象 小象：利幽人之貞，未變常也。

適宜像幽居之人那樣守持貞正，說明九二雖處境不順（爻辭說眇目而能視），仍沒有改變自己的常道。

周易，第 54 卦，第 4 爻。辰律譯本。

六三 六三：歸妹以須，反歸以娣。

女子出嫁，須待時機，因所處不中不正，不宜居於正室，只得轉而以「娣」的身份隨嫁。「須」按等待講，「娣」是隨正妻同嫁的女子，地位較低。

周易，第 54 卦，第 5 爻。辰律譯本。

小象 小象：歸妹以須，未當也。

出嫁而要等待（須，待也），是因為六三所處的位置並不相當，時機未到。

周易，第 54 卦，第 6 爻。辰律譯本。

九四 九四：歸妹愆期，遲歸有時。

女子出嫁超過了通常的婚期，但遲一些出嫁，仍自有合適的時機。「愆期」就是過期。這裡把暫時的延遲與日後的適時出嫁連在一起，著重說明婚配也須等待合宜的時機。

周易，第 54 卦，第 7 爻。辰律譯本。

小象 小象：愆期之志，有待而行也。

過了婚期仍遲遲未嫁的心志，是有所等待，之後才動身出嫁。

周易，第 54 卦，第 8 爻。辰律譯本。

六五 六五：帝乙歸妹，其君之袂，不如其娣之袂良，月幾望，吉。

帝乙嫁女，正妻的衣袖不如隨嫁女子的衣袖華美。「君」指正妻，「袂」是衣袖。這表現身份尊貴而不以服飾爭勝。月亮將滿而未滿，也取謙讓不過盈之意，所以是「吉」，即吉善。

周易，第 54 卦，第 9 爻。辰律譯本。

小象 小象：帝乙歸妹，不如其娣之袂良也。其位在中，以貴行也。

帝乙嫁女，嫡女的衣袖反不如隨嫁之妹的衣袖好看。這是因為六五居上卦的中位，以尊貴的身份出嫁，不憑衣飾裝扮。

周易，第 54 卦，第 10 爻。辰律譯本。

上六 上六：女承筐无實，士刲羊无血，无攸利。

女子捧著筐，筐中卻沒有祭品；男子宰羊，卻沒有羊血可供祭祀。禮儀徒有形式，缺少實在的內容。「无攸利」就是沒有什麼有利之處。這一爻以祭禮不成，表現婚配缺乏實質的結合。

周易，第 54 卦，第 11 爻。辰律譯本。

小象 小象：上六无實，承虛筐也。

上六沒有實物，所捧的只是一隻空筐，就是爻辭所說女子捧筐而筐中無物。

周易，第 54 卦，第 12 爻。辰律譯本。